udp6q7ugo1rsk的部落格

中國時報【許容榕╱綜合報導】

網友瘋《後宮甄嬛傳》，瘋到將幾部出名的清宮劇，以甄嬛為中心，玩起連連看！首先是《宮鎖心玉》（又名《宮》）在黑龍江衛視播出時，被改名為《甄嬛前傳》，下部《宮鎖珠廉》（又名《宮２》）又被網友穿鑿附會劇中的憐兒和《步步驚心》的若曦、《後宮甄嬛傳》的甄嬛、《還珠格格》的老佛爺，歷史上是同一人，５齣劇看下來，彷彿甄嬛從少女轉變為太后的一生。

另有網友推演，若曦其實是《甄嬛傳》裡早逝的純元皇后，「她死後四爺悲痛欲絕，一夜之間從吳奇隆變成陳建斌，所以《步步驚心》才是前傳！」將５齣戲總結成《甄嬛演義》共５季、是長達281集的連續劇：第１季《甄嬛前傳》（即《宮鎖心玉》）、第２季《戲說甄嬛》（即《步步驚心》）、第３季《甄嬛秘史》（即《宮鎖珠廉》）、第４季《甄嬛傳》（即《後宮甄嬛傳》）、第５季《甄嬛後傳》（即《還珠格格》）。

《甄嬛傳》其他角色，也被網友發夢置入到其他清宮劇，譬如《還珠格格》的小燕子和紫薇，其實是《甄嬛傳》的祺嬪跟安陵容投胎轉世，紫薇和安陵容一樣愛唱歌，小燕子的古靈精怪不拘小節，在網友眼中成了找甄嬛麻煩的祺嬪分身！「我後來看小燕子超怒的，因為她欺負嬛嬛！」簡直入戲到不可理喻了。
■ 今日重點新聞3分鐘輕鬆看

中國時報【許容榕╱綜合報導】

《後宮甄嬛傳》將剪成６集電視電影，11月在美國電視台播出。衛星電視「新唐人電視台」的英國主持人郝毅博看完《甄嬛傳》，剪輯近６分鐘搞笑影片《甄嬛下西洋》，昨日在網上曝光。他形容劇中女人是「人前手牽手，人後下毒手」，若外國朋友看完後，以為華人女性都好可怕，他會解釋：「華人女生不會假摔、不會滴血驗親、不會下毒，沒有公主病、沒有皇后病，外表心地善良。大家同意嗎？」

郝毅博發現，中港台戲劇都愛「滴血認親」，把周星馳的《九品芝麻官》、三立的《家和萬事興》和《甄嬛傳》滴血認親剪在一起做對比；又說踢足球有「假摔」，《甄嬛傳》也有，戲中皇后推甄嬛一把，甄嬛撞到桌子，自己再翻兩圈才倒地，這段反覆播放多次，看得網友笑爆肚皮，直誇他這老外看戲很用心。

相關圖片

（圖／翻攝YouTube）

新聞來源:
YAHOO新聞

以「後宮甄嬛傳」中溫太醫一角走紅的張曉龍，首次來台舉辦見面會，受到熱烈歡迎，不過在劇中他不僅是演員，還是禮儀指導老師，因為他曾以全國第1名考取北京舞蹈學院，主要研究中國古代禮儀跟服飾，也因此林志玲、周潤發、周杰倫等大明星古裝電影中，禮儀的部分也是他一手調教。

陸劇「後宮甄嬛傳」：「說心裡話，一直以來，我都希望能夠真正和你在一起。」

在甄嬛傳中飾演癡情的溫太醫角色，讓張曉龍成為好男人代表，不過他不只是演員，還是劇中的禮儀老師。陸劇「後宮甄嬛傳」：「祝太后鳳體康健。」

不管是向皇上、太后請安的拜見禮儀。大陸藝人張曉龍教舞花絮：「5、6、7、8。」

或是劇中孫儷跳的驚鴻舞，以及在冰上溜的這一段冰嬉舞，全部都是張曉龍教的。大陸藝人張曉龍：「每一個禮儀的動作，都是我自己本職的工作，從蹲安禮到跪安禮(都是)。」

當初張曉龍以全國第1名考取北京舞蹈學院，主要研究中國古代禮儀跟服飾，因此除了甄嬛傳之外，也常擔任古裝電影的禮儀指導老師，像林志玲的赤壁、周潤發的孔子還有周杰倫的滿城盡帶黃金甲，這些大明星們都曾是他的學生。大陸藝人張曉龍：「他見母后的一些跪安、請安，這些禮就是錄影下來，他應該在錄影帶裡看過我。」

被指為大牌藝人的指導老師，張曉龍謙虛不敢當，不過首度來台灣，當場就跳了一段扇子舞，還品嚐了各式各樣的台灣小吃，直說大呼過癮，也讓人見識到「溫太醫」放下身段的另一面。

看戲劇學歷史，小心吸收的全是錯誤資訊，近日大陸甄嬛傳紅遍兩岸三地，歷史學者表示，劇中其實謬誤百出，還有國中老師反映，不少學生看戲後，誤把野史當正史，教科書出版社還特地在12月出版的補充教材，另闢專欄釋疑，給老師做參考。

後宮甄嬛傳對白：「容不容的下，是看娘娘的氣度，能不能讓娘娘容下，是嬪妾的本事。」

甄嬛傳演出雍正王朝，後宮嬪妃千方百計只為爭寵，引發兩岸三地陷入「甄嬛效應」，但有學生跟著看，正史、戲劇野史分不清。高中生：「在那時候(戲劇)很難分。」

高中生：「不會呀，歷史是歷史，連續劇是另外一回事。」

不少歷史老師就表示，甄嬛傳可說是謬誤百出。後宮甄嬛傳對白：「這娘娘的牌子怎都沾上灰了。」

劇中雍正望著寫有嬪妃名牌子，深思熟慮，每晚翻牌挑人侍寢，周旋在數十位妃子，彷彿好色之徒，但根據正史資料，雍正其實是個工作狂，對女色並不熱中，繼位時也才冊封6位后妃。

歷史學者劉燦榮：「雍正大概批了，我們統計資料大概41萬6千多冊奏摺，基本上所有時間精力，都發揮在公事上面。」

後宮甄嬛傳對白：「在這後宮中，想要生，就必須猜得中皇上的心思。」

而孫儷飾演的甄嬛深得雍正心，劇中最後還被封為熹妃，說是乾隆養母，但根據正史，她應該是乾隆的「親生母親」，起初還不受重視，和戲劇裡備受寵愛的地位差很大。

後宮甄嬛傳對白：「妳今日敢擺本宮一局，本宮沒能早早扳倒妳。」

囂張跋扈的華妃，心機害甄嬛小產，觀眾看了氣得牙癢癢，但正史中的華妃個性溫順、待人和善，戲裡為愛甄嬛而死的果親王，正史卻是在雍正駕崩時，被任命顧命大臣，輔佐乾隆，歷史、戲劇相差十萬八千里。劉燦榮：「真要看歷史、讀歷史，要從這些正確書籍來看，戲劇可以看好玩的，笑一笑就好。」

戲劇畢竟要經過改編才有張力，但甄嬛傳在台灣重播4次，接著還要播第5次，就怕學生誤信錯誤歷史，國內還有教科書出版社，在12月出版的補充教材另闢專欄，甄嬛傳的影響力，可見一斑。

知名主持人蔡康永，現在又多了一個身份，電影導演！熱愛電影的他，最近在大陸一圓導演夢，導的是大陸很夯的「微電影」，片長只有7分鐘，還請到黃立行、周迅、余文樂大咖客串，讓蔡康永電影處女作，在網路上也造成熱播。

男女主角化身天使，乘風飛翔，這一幕，浪漫又魔幻。這是最近網路流行的「微電影」，描述視障男跟女友談戀愛故事，黃立行、余文樂大咖捧場，片長7分種，精采畫面、對白精準呈現，導演就是蔡康永。

微電影其實就是透過3G智慧型手機，讓你隨時下載電影，隨時收看，「微電影」特別在專業製作完整故事性短片，借新媒體平台播放，片長30秒到50分鐘不拘，成本、時間都很迷你。

由於微電影具廣告價值，製作時間縮短，不少廣告商找藝人合作，這一部周迅主演的微電影，創下2.1億次高點閱率。

微電影在大陸成為趨勢，想拍電影多年的蔡康永，如今藉微電影小試身手，也提前為劇情長片暖身。

旺報【記者簡立欣╱綜合報導】

《後宮.甄嬛傳》在台灣急劇升溫，近日更傳出有34歲白領連續72小時看該劇，引發白內障；而劇中扮演「溫太醫」的演員張曉龍昨日起來台5天，在機場被粉絲認出，爭相拍照。據了解張曉龍此行通告滿檔，5天行程安排了近40個通告，其中不乏《康熙來了》等大陸觀眾熟知的熱門節目。

張曉龍有著陽光大男孩外表、謙沖氣質及精湛演技，且因飾演溫太醫而被台灣觀眾熟知，被稱為「清裝版李大仁」，還有人把「溫太醫」照片貼在車上。

短短5天行程，張曉龍密集排滿了電視、電台、平面、雜誌等近40個通告，他表示已有心理準備，除了希望多和台灣朋友交流，若有時間一定會去探望劇中飾演太監「蘇培盛」的唯一台灣演員李天柱，張曉龍說：「希望與李天柱老師敘舊。」

張曉龍是《甄嬛傳》在台暴紅後首位來台演員，事實上去年5月飾演甄嬛的孫儷、飾演雍正的陳建斌以及導演鄭曉龍已經來過台灣；另外飾演果郡王的李東學、飾演華妃的蔣欣預計月底也將來台。

風靡兩岸的大陸電視劇「甄嬛傳」，現在也確定要在美國播出，而且是全部配音成英文版，在美國電視台播出，大陸網友得知這件事情，已經在網路上瘋狂替甄嬛傳翻譯，尤其是一些經典台詞，比方說小主怎麼翻譯，賞妳一丈紅又怎麼翻譯，最經典的是華妃罵人的那一句，網友們也發揮各自的翻譯功力。

電視劇「甄嬛傳」對白：「賤人就是矯情，裝模作樣地勾引皇上。」

紅遍兩岸三地的甄嬛傳，現在已經紅到美洲去。大陸娛樂新聞報導：「甄嬛傳的導演鄭曉龍透露，他目前正與一家美國主流電視台草擬合約。」

導演鄭曉龍說美方會重新剪輯配音，把76集大戲改成6部電視電影，中方不會參與，他很坦然，大陸戲迷好擔心文言文怎麼翻譯呢？像這句經典台詞。電視劇「甄嬛傳」對白：「賤人就是矯情。」

矯情這個字，有網友建議翻成Hypocritical、不然就是Always proud，好像有點沒那麼到位，再試試看華妃整人的這句話。電視劇「甄嬛傳」對白：「那就賞夏常在一丈紅吧，一丈紅，啟稟小主。」

還有人說一丈紅乾脆翻成Give you a red，小主叫Boss娘，中英夾雜、洋涇濱英語都跑出來了；消息傳出後，連主角孫儷跟蔡少芬，都在個人微博上開始撂英文對話。大陸娛樂新聞報導：「甄嬛娘娘要率領眾妃，挺進美利堅啦。」

過去多半是歐美影集輸出亞洲，如今甄嬛傳要挺進美國，也創下紀錄！

大陸宮廷劇「後宮甄嬛傳」熱度不減，連體育台過年特別節目中，都有體育主播反串成華妃播報新聞，應景又逗趣，甚至還有命理師拍了短片，KUSO溫太醫把脈看診的橋段，宣傳收驚招財，不過最常見的就是廣告也愛KUSO「甄嬛傳」，在過年期間不斷熱播。

廣告片段：「『嘻』貴妃到，皇上萬福金安，這經濟不好，百姓們個個叫苦。」

熹貴妃跟皇上請安，廣告橋段很明顯就是在KUSO大陸宮廷劇「後宮甄嬛傳」，但不只廣告。網路KUSO短片：「小主似乎受到很大的驚嚇，我看到了些不該看到的東西，那就應該想辦法忘掉那些東西。」

太醫把脈看診，這樣的劇情是否也似曾相識。「後宮甄嬛傳」片段：「請恕微臣直言，娘娘睡不安穩，主要是因為思慮過多的原因。」

仔細看看，畫面中的太醫，跟甄嬛傳的溫太醫，眼睛跟鼻子，某些角度還真的有點像，不過KUSO版的溫太醫，戴的是可愛的紅帽子，這個短片，其實是命理老師的行銷噱頭，也搭上「甄嬛傳」熱潮，就連體育台也有體育主播王德興，反串成華妃播報新聞，甚至另一名體育主播高名賢還打扮成辣妹。

體育主播高名賢：「3月份開始就是過完年之後，就會有那個世界棒球經典賽。」

戴上假髮、穿上黑色低胸洋裝，還自拍嘟嘴照裝可愛，跟男版華妃一樣都引發討論，"「後宮甄嬛傳」熱度不減，廣告、命理師KUSO，連體育主播也跟風。

影劇中心／綜合報導

名主持人蔡康永以妙語如珠的主持風格縱橫演藝圈，在中港台都擁有極高的知名度和人氣，最近他在自己的微博寫下了全天下的胖哥胖妹們「最痛的領悟」，引發強烈共鳴，有不少粉絲紛紛送上「四字箴言」用文字和偶像相互取暖。

向來妙語如珠的蔡康永19日在微博上發表了一段留言論「胖子的宿命」，內文寫道：「瘦子有瘦子的宿命， 胖子有胖子的宿命， 瘦子就算餓到皺起了眉頭，也仍然被當成是憂鬱； 胖子就算憂鬱到皺起了眉頭，也仍然被當成是餓了。」立刻引起許多心有戚戚焉的網友們熱烈迴響。

蔡康永的胖子論被網友們洗板討論，還有不少人送出「人艱不拆」4字，意指人生已經夠艱難，有些事就不要拆穿，用文字與他相互取暖，也有人引用歌手辛曉琪的代表作《領悟》的歌詞，高唱：「啊！多麼痛的領悟」間接指出他一針見血文筆，字字句句都紮實的戳進胖子的心坎裡，也有粉絲開玩笑留言要蔡出面道歉，他也虛構了來自「彰化的邱太太」留言說了對不起3字，展現十足親合力。

新聞來源:
YAHOO新聞